giovanni verrando

official website


news
biography
catalogue of works
audio
texts
links
contact


DULLE GRIET
for amplified chamber ensemble
(2009-10)


Disorder, multiplicity, anthropomorphism.
The high degree of inharmonicity inside Pieter Bruegel's painting, Dulle Griet, asks us to unravel through too similar and indistinguishable colors, to see its main criteria.
At the same time, the thick imagination discloses a mental order, showing a closed and well-organized system in which each single element builds a network made by coherent and unlikely connections.

"Pas un mythe qui ne décrive la musique comme la mise en forme, la domestication, la ritualisation du bruit en simulacre de meurtre rituel, métaphore du sacrifice fondateur de tout ordre social" (J. Attali)

–––

Disordine, molteplicità, antropomorfismo.
L'elevatissimo grado di inarmonicità del quadro di Pieter Bruegel, Dulle Griet, richiede di farci largo fra le tinte, troppo simili ed indistinguibili per comprenderne i criteri fondanti.
E al tempo stesso il fitto immaginario rivela un ordine mentale, un sistema chiuso e organizzato nel quale gli elementi singoli danno vita ad una rete di relazioni coerenti e inverosimili.

"Pas un mythe qui ne décrive la musique comme la mise en forme, la domestication, la ritualisation du bruit en simulacre de meurtre rituel, métaphore du sacrifice fondateur de tout ordre social" (J. Attali)


giovanni verrando, 2010